tripler

tripler

tripler [ triple ] v. <conjug. : 1>
• 1304; de triple
1 ♦ V. tr. Rendre triple, multiplier par trois. Tripler sa fortune. « Il lui fallut augmenter sa ration de poison. [...] il doubla, il tripla la dose » (Goncourt).
2 ♦ V. intr. (1690) Devenir triple, être multiplié par trois. Le prix de cet article a presque triplé en deux ans. Les terrains ont triplé de valeur.

● tripler verbe transitif Rendre triple ; multiplier par trois : Tripler les équipes pour finir les commandes. Suivre une classe pour la troisième fois. ● tripler (homonymes) verbe transitif triplé nom triplet nom masculin ● tripler verbe intransitif Devenir triple : La population a triplé. ● tripler (homonymes) verbe intransitif triplé nom triplet nom masculin

tripler
v.
d1./d v. tr. Rendre trois fois plus grand. Tripler une dose, une offre.
d2./d v. intr. Devenir trois fois plus grand. Le prix de l'essence a triplé.

⇒TRIPLER, verbe
A. — Empl. trans. Multiplier par trois. Tripler son chiffre d'affaires, sa fortune, une somme. Les Azandé fabriquent des projectiles en fer avec trois lames à deux tranchants, triplant ainsi leurs chances d'atteindre un bouclier ennemi (LOWIE, Anthropol. cult., trad. par E. Métraux, 1936, p. 235). La production a été triplée en vingt ans (36 millions de quintaux en 1910, 108 millions en 1930) (BRUNHES, Géogr. hum., 1942, p. 135). V. quadrupler A ex. de Sand et de Mirbeau.
— P. ext. Augmenter considérablement. Pas du bourgogne, par exemple! Ça donne la goutte à ceux qui ne l'ont pas, ça la triple à ceux qui l'ont (GONCOURT, Journal, 1873, p. 940). Être et paraître! Les grands aventuriers affirment qu'ils y trouvent une intensité de plaisir nerveux qui triple les domaines du vivre (BARRÈS, Sang, 1893, p. 103).
B. — Empl. intrans. Devenir trois fois plus élevé. Tripler de valeur, de volume. De 56 millions en 1933, le tirage annuel passe (...) à 155 millions en 1937: en 4 ans, il a donc triplé (Civilis. écr., 1939, p. 38-4). La population chinoise, qui était de 60 à 70 millions au XVIIe siècle, tripla jusqu'en 1850 (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1968, p. 181). V. doubler ex. 2, quadrupler B ex. de De Gaulle et de Lefebvre.
— P. ext. Augmenter considérablement. Quand nous sommes nés défiants, nos défiances triplent, sitôt que nous sommes blessés (AMIEL, Journal, 1866, p. 352).
Prononc. et Orth.:[], (il) triple []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1304 verbe trans. (doc., in R. DE LESPINASSE, Les Métiers et corporations de la ville de Paris, III, 42 n4 ds QUEM. DDL t. 3); 1690 verbe intrans. (FUR.). Dér. de triple; dés. -er. Fréq. abs. littér.:95.
DÉR. Triplure, subst. fém., cout. Épaisseur rigide mise entre un tissu ou une peau et la doublure, pour donner plus de tenue. (Dict. XXe s.). — []. — 1res attest. 1636 tripleure (MONET), 1700 triplure (POMEY); de tripler, suff. -ure.
BBG. — QUEM. DDL t. 30.

tripler [tʀiple] v.
ÉTYM. 1304; de triple.
❖
1 V. tr. Rendre triple, multiplier par trois. || Doubler (cit. 1) et tripler sa fortune. || Triplez la somme. || Tripler sa mise. — Au p. p. (Versification). || Rimes triplées.
0 Il lui fallut augmenter sa ration de poison. Tous les jours il en but un peu plus : il doubla, il tripla la dose, la poussant jusqu'à ces quantités où l'absinthe semble devoir foudroyer sur le coup (…)
Ed. et J. de Goncourt, Sœur Philomène, XLII.
2 V. intr. (1690, Furetière). Devenir triple, être multiplié par trois. || Le prix de cet article a presque triplé en deux ans. || Les terrains ont triplé de valeur (→ Engouffrer, cit. 2).
❖
DÉR. 2. Triplement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tripler — Tripler, Triplicare …   Thresor de la langue françoyse

  • tripler — Tripler. v. actif. Rendre triple, adjouster deux fois autant. Triplez ce nombre. triplez la somme. triplez la recompense, si vous triplez le travail. Il est aussi n. & signifie, Devenir triple. Depuis ce temps là la somme a triplé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tripler — (tri plé) v. a. 1°   Rendre triple, ajouter à une quantité deux fois son équivalent. •   Il [Frédéric Ier] triple partout les impôts [en Italie], et retourne en Allemagne avec assez d argent pour se faire craindre, VOLT. Ann. Emp. Frédéric Ier,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tripler Army Medical Center — is the headquarters of the Pacific Regional Medical Command of the armed forces administered by the United States Army in the State of Hawaii. It is the largest military hospital in the Asian and Pacific Rim region and serves a military sphere of …   Wikipedia

  • Tripler (voltage multiplier) — A tripler is device used to multiply an ac voltage by 3. It is constructed from a chain of diodes and capacitors.A tripler is the most popular type of voltage multiplier, with multipliers able to multiply to various ratios of input voltage. These …   Wikipedia

  • TRIPLER — v. a. Rendre triple, ajouter à une quantité deux fois son équivalent. Triplez deux, vous aurez six. Triplez ce nombre. Triplez la somme. Triplez la récompense, si vous triplez le travail.   Il est aussi neutre, et signifie, Devenir triple. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRIPLER — v. tr. Rendre triple, multiplier par trois. Triplez deux, vous aurez six. Triplez la somme. Triplez le salaire, si vous triplez le travail. Il est aussi intransitif et signifie Devenir triple. La somme a triplé depuis ce temps là …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tripler — tri·pler …   English syllables

  • tripler — vt. tripl(y)â (Villards Thônes | Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • tripler — ˈtrip(ə)lə(r) noun ( s) : a circuit usually associated with a vacuum tube in an electronic device that accepts a signal of one frequency and delivers a signal three times that at the input …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”